Judith Vélez, the director of “To See Again”, brings the film to the Andean communities where the film was shot